Este precioso nombre está cargado de misterio pues tiene varios orígenes y etimologías. Estás en el lugar indicado para aprender sobre las cualidades y virtudes de una Joselín.
Tabla de contenidos
¿Cuál es el significado de Joselín?
Por la composición escrita del nombre, se hayan sus orígenes en José que es un nombre masculino de origen hebreo, derivado de yôsef (יוסף) «añada», del verbo lehosif (להוסיף) «añadir».
El diminutivo femenino de José en EE.UU es Josette, Josie y Jossy. Así que Joselín bien puede ser una adaptación fonética en idiomas anglosajones a este tipo de diminutivos.
Sin embargo, se cree que la interpretación más correcta es la unión de Joseph y el nombre Lynn (Joshelynn), de origen inglés que se deriva de la voz celta «lenna», cuya interpretación etimológica ubica el nombre cercano a “La que Dios multiplica desde el mar”.
Es sin duda un nombre que tiene voces provenientes de distintas lenguas romances y que se presenta como una combinación divina entre lo que Dios añade a la vida de los padres y la naturaleza dadora de vida.
La pronunciación fonética de este nombre es ‘Y(ll)oselín’ por lo que es común también ver este nombre escrito en español como: Joselyn, Jocelyn, Yocelín, Yoselyn.
Características personales del nombre de Joselín
Si se tiene un embarazo múltiple, la opción de Joselín es la adecuada. Son mujeres bastante equilibradas: valientes, fuertes, multiplicadoras de alegrías, espirituales e intuitivas.
El temperamento tiende a ser alegre y agradable, con distinguidos rasgos para socializar, verás la facilidad que tiene para empatizar y conversar con otros aunque no les conozca.
Joselín dice lo que piensa con sinceridad por muy duro que sea, sin embargo con el tacto necesario para no herir. Tiene muy poca tolerancia con las mentiras así que si se siente engañada buscará la manera de alejarse de esa persona.
Profesa un amor profundo a los animales y las plantas, así que en sus ratos libres le dedicará tiempo a su mascota para jugar o salir de paseo por algún lugar en donde disfrute de un ambiente natural.
En lo laborar una Joselín se desempeña con gracia aunque no es su propósito destacar en cargos de mucha responsabilidad. Disfruta el cultivar la disciplina y la tenacidad, pues su fin principal es el trabajo bien ejecutado.
Como amiga es excelente. Se esmera por divertir y transmitir cariño, así que es muy común que sus amigos le tengan alta estima y confianza si necesitan de sus consejos.
Para una Joselín es fundamental el amor y la buena relación con su familia así que se esfuerza por crear ambientes recíprocos de bienestar, buscando la felicidad de todos.
Se enamorará de un hombre que sea capaz de ganarse su cariño con detalles, constancia y afecto. Con frecuencia tienden a soñar con hogares sólidos donde su pareja construya junto a ella la relación idónea.
Las profesiones en las que mejor se desenvuelve son aquellas ligadas al cuidado y/o el estudio de la naturaleza como: florista, veterinaria, agricultora, ganadera, bióloga, química orgánica, profesional de las ciencias del mar.
¿Cómo se escribe Joselín en otros idiomas?
El nombre de Joselín tiene muchas variantes dependiendo del país donde se use. Algunas de estas variaciones son: en Italiano Joselinne, en inglés Josselyn, en Alemán Josephine, en Ruso Джоселин (Dzhoselin), en Portugués Jocelyn.
Es curioso también que aunque parezca un nombre de mujer o se utilice para nombrar a mujeres, este nombre en Francia es un nombre masculino y la forma femenina es Joselyne.
Onomástica o santoral de Joselín
Por provenir de José, Joselín celebra su santoral junto con ellos el 19 de Marzo de cada año. Otros lo ubican el 01 de Diciembre de cada año.